1
00:00:00,890 --> 00:00:05,240
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:05,240 --> 00:00:07,140
[كودي]
اتفاقية الألعاب الرقمية.

3
00:00:07,140 --> 00:00:09,730
[كودي]
الصفحة الرئيسية للأحدث والأكثر سخونة
تكنولوجيا اللعبة

4
00:00:09,730 --> 00:00:12,730
[كودي]
على هذا الكوكب أو أي كوكب آخر.

5
00:00:12,730 --> 00:00:15,150
[ميكي]
شخص ما قرصني!

6
00:00:15,150 --> 00:00:16,910
لا تفكر في ذلك حتى!

7
00:00:16,910 --> 00:00:17,870
[كلاهما يضحك]

8
00:00:20,020 --> 00:00:26,540
[أصوات كهربائية]

9
00:00:26,540 --> 00:00:30,370
[موسيقى غريبة]

10
00:00:32,230 --> 00:00:34,930
واو! ها هو!

11
00:00:35,890 --> 00:00:37,650
[ميكي]
اللاعب!

12
00:00:37,650 --> 00:00:41,350
[كودي]
لقد سمعت أنه حصل على أسرع
وحدة المعالجة المركزية للعبة تم تصميمها على الإطلاق.

13
00:00:41,350 --> 00:00:43,900
ثلاثة جوجول هيرتز للمعالجة
القوة!

14
00:00:43,900 --> 00:00:45,520
[يسيل لعابه]

15
00:00:45,520 --> 00:00:49,080
[راف]
ارفع لسانك يا صاح
أنت على وشك أن يسيل لعابه على إصبع قدمي.

16
00:00:49,080 --> 00:00:52,080
تخيل أسرع نظام لعبة
لقد لعبت من أي وقت مضى.

17
00:00:52,080 --> 00:00:55,980
ثم مضاعفة ذلك! ثلاثة أضعاف ذلك!
أربعة أضعاف ذلك!

18
00:00:55,980 --> 00:00:59,570
لدى Gaminator حالة جديدة
الواجهة العصبية الفنية

19
00:00:59,570 --> 00:01:03,130
الذي يعد أكثر
بيئات اللعبة واقعية حتى الآن.

20
00:01:03,130 --> 00:01:06,410
لماذا، أود أن أقول أنها سوف تحدث ثورة
صناعة الألعاب الرقمية.

21
00:01:06,410 --> 00:01:09,690
لكنني لا أريد أن أتهم
بيع The Gaminator على المكشوف.

22
00:01:09,690 --> 00:01:10,720
سوف نأخذها!

23
00:01:10,720 --> 00:01:12,410
بالطبع سوف تفعل!

24
00:01:12,410 --> 00:01:15,590
ولكن ليس لمدة عام على الأقل.
لا يزال في مرحلة الاختبار التجريبي.

25
00:01:15,590 --> 00:01:16,730
- واو.
- واو.

26
00:01:18,110 --> 00:01:22,250
[أصوات كهربائية]

27
00:01:22,250 --> 00:01:26,530
[تزداد حدة الأصوات الكهربائية]

28
00:01:26,530 --> 00:01:29,710
[تتراكم الموسيقى]

29
00:01:29,710 --> 00:01:34,880
[موسيقى تشويق]

30
00:01:34,880 --> 00:01:37,060
[فيروسي] السيد شوكانابو

31
00:01:37,060 --> 00:01:41,270
لدي خطة من شأنها أن تدمر
أعداؤك... إلى الأبد.

32
00:01:43,440 --> 00:01:45,270
♪ حان وقت النينجا!

33
00:01:45,270 --> 00:01:48,380
♪ قامت أربع سلاحف مراهقة بركوب الأمواج
على موجة من الماضي ♪

34
00:01:48,380 --> 00:01:51,380
♪ إنه مثل المستقبل
طرف أن هؤلاء الإخوة
تحطمت للتو ♪

35
00:01:51,380 --> 00:01:54,450
♪ لا أعرف متى
سيعودون إلى المنزل. كم من الوقت
الوقت المناسب سوف يدوم ♪

36
00:01:54,450 --> 00:01:58,150
♪ ولكن فقط ابقَ وانظر
تذهب هذه السلاحف... ♪

37
00:01:58,150 --> 00:02:01,360
♪ سريع إلى الأمام!
ليوناردو، دوناتيلو! ♪

38
00:02:01,360 --> 00:02:04,600
♪ سريع إلى الأمام!
رافائيل، مايكل أنجلو! ♪

39
00:02:04,600 --> 00:02:06,330
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

40
00:02:06,330 --> 00:02:07,500
♪ سريع إلى الأمام!

41
00:02:07,500 --> 00:02:08,710
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

42
00:02:08,710 --> 00:02:10,640
♪ حان وقت النينجا!

43
00:02:10,640 --> 00:02:12,920
♪ هذه الأشياء المستقبلية هي كذلك
غريب. يمكن الحصول على الوقت
إعادة ترتيب ♪

44
00:02:12,920 --> 00:02:16,370
♪ لكن كلما تغيرت الأشياء،
كلما زاد عددهم أيضًا
ابق على حاله ♪

45
00:02:16,370 --> 00:02:19,100
♪ مازلت أركل مؤخرتي،
ولعب ألعاب الفيديو ♪

46
00:02:19,100 --> 00:02:22,140
♪ يقود الجميع إلى الجنون.
المستقبل مجنون حقا! ♪

47
00:02:23,100 --> 00:02:24,520
♪ سريع إلى الأمام!

48
00:02:24,520 --> 00:02:25,800
♪ اخرج من طريقي!

49
00:02:25,800 --> 00:02:27,280
♪ سريع إلى الأمام!

50
00:02:27,280 --> 00:02:28,800
♪ الأمر ليس كذلك بالأمس!

51
00:02:28,800 --> 00:02:30,390
♪ سريع إلى الأمام!

52
00:02:30,390 --> 00:02:31,940
♪ إنها الطريقة الوحيدة للعب!

53
00:02:31,940 --> 00:02:33,490
♪ سريع إلى الأمام!

54
00:02:33,490 --> 00:02:35,180
♪ أعتقد أننا هنا لنبقى!

55
00:02:35,180 --> 00:02:36,910
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

56
00:02:36,910 --> 00:02:38,080
♪ سريع إلى الأمام!

57
00:02:38,080 --> 00:02:40,530
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

58
00:02:40,530 --> 00:02:42,740
♪ سريع إلى الأمام!

59
00:02:44,400 --> 00:02:49,230
[موسيقى تشويق]

60
00:02:49,230 --> 00:02:52,790
[موسيقى التشويق تصبح أعلى]

61
00:02:52,790 --> 00:02:54,790
[شوكانابو]
الفيروسية!

62
00:02:54,790 --> 00:02:57,140
خطتك تظهر الوعد.

63
00:02:57,140 --> 00:03:02,730
ولكن سواء كنت تستطيع ذلك أم لا
تنفيذه يبقى أن نرى.

64
00:03:02,730 --> 00:03:06,280
سيدي، أتوسل إليك. اسمحوا لي أن أثبت
قيمتي.

65
00:03:06,280 --> 00:03:10,630
سأخلصك من هؤلاء الضعفاء
الآفات العضوية مرة واحدة وإلى الأبد.

66
00:03:12,080 --> 00:03:13,770
جيد جدا.

67
00:03:13,770 --> 00:03:16,470
لكن عليك أن تحضرهم إليّ!

68
00:03:16,470 --> 00:03:19,570
حتى أتمكن من التخلص منهم
نفسي!

69
00:03:20,400 --> 00:03:23,650
كما تريد يا رب الرعب.

70
00:03:23,650 --> 00:03:28,480
[تشغيل الموسيقى]

71
00:03:28,480 --> 00:03:31,280
[دوناتيلو]
أنا آخذك إلى هنا،
ميكي!

72
00:03:31,280 --> 00:03:32,790
[أصوات القتال]

73
00:03:32,790 --> 00:03:35,930
[ميكي] ها! ربما لو كنت مكانك
جدة ذات ساق واحدة.

74
00:03:38,490 --> 00:03:41,110
[سيرلينج]
احم احم! البرابرة.

75
00:03:41,110 --> 00:03:42,490
[يصرخ بالدوار]

76
00:03:42,490 --> 00:03:44,320
آسف لذلك يا أخي.

77
00:03:44,320 --> 00:03:48,020
[سيرلينج]
بالتأكيد. اعتذر لمن
مجرد ضرب تقريبا.

78
00:03:48,020 --> 00:03:51,120
[سيرلينج]
سيد كودي، التسليم
لقد وصل لك يا سيدي.

79
00:03:51,120 --> 00:03:54,920
قفص كبير إلى حد ما
من أنظمة الألعاب.

80
00:03:54,920 --> 00:03:58,610
- [شهقات] أنظمة الألعاب!
- [شهقات] أنظمة الألعاب!

81
00:03:58,610 --> 00:04:03,580
[يصرخ ثم يتنهد]

82
00:04:03,580 --> 00:04:06,340
[ميكي]
هيا، هيا، هيا.
اجعلها مفتوحة! اجعلها مفتوحة!

83
00:04:07,830 --> 00:04:08,900
[يفتح اللاعب]

84
00:04:08,900 --> 00:04:10,760
[موسيقى ملائكية]

85
00:04:10,760 --> 00:04:12,450
النموذج الأولي للعبة Gaminator؟

86
00:04:12,450 --> 00:04:14,080
[أصوات السقوط]

87
00:04:14,080 --> 00:04:15,250
لكن كيف؟

88
00:04:15,940 --> 00:04:17,770
عزيزي السيد جونز،

89
00:04:17,770 --> 00:04:21,080
ترغب شركة Gaminator Systems في ذلك
نعتذر عن بائع لدينا

90
00:04:21,080 --> 00:04:23,400
الفشل في التعرف عليك،
أمس.

91
00:04:23,400 --> 00:04:27,880
سيكون لنا الشرف إذا كنت
سيكون من بين أول من اختبر
نظام لعبتنا الجديد.

92
00:04:27,880 --> 00:04:31,300
[كودي] إذا كنت ترغب في ذلك، ربما
قد يكون أونيل تك كذلك
مهتم بالمساعدة

93
00:04:31,300 --> 00:04:33,580
مع تصنيع النظام.

94
00:04:33,580 --> 00:04:34,510
رائع!

95
00:04:36,170 --> 00:04:38,580
لا عجب أنهم أرسلوا هذا
مجانا.

96
00:04:38,580 --> 00:04:40,100
زر واحد فقط!

97
00:04:40,100 --> 00:04:43,590
هل تتذكر ماذا قال الرجل؟
الواجهة العصبية.

98
00:04:43,590 --> 00:04:46,000
في الأساس، تسجل اللعبة
النبضات العصبية

99
00:04:46,000 --> 00:04:49,180
من لاعب ويترجم
لهم في الأوامر.

100
00:04:49,180 --> 00:04:51,110
كيف يمكننا تشغيل هذا الشيء؟

101
00:04:51,110 --> 00:04:54,570
[دوناتيلو]
يجب أن تكون الواجهة العصبية
قادرة على الكشف عن اللاعبين و--

102
00:04:54,570 --> 00:04:56,330
[كل اللحظات]

103
00:04:56,330 --> 00:04:58,050
...يتم تشغيله تلقائيًا.

104
00:04:59,430 --> 00:05:01,710
[ميكي] واو! الزنزانة!

105
00:05:01,710 --> 00:05:03,610
مستنقع!

106
00:05:03,610 --> 00:05:04,750
كوبيناتور!

107
00:05:06,960 --> 00:05:09,860
حسنًا، أي لعبة تفضلونها؟
تريد أن تلعب أولا؟

108
00:05:09,860 --> 00:05:12,380
[راف]
الزنزانة! يبدو مخيفا.

109
00:05:12,380 --> 00:05:16,170
ما لم يكن الأمر مخيفًا جدًا بالنسبة للذكاء
الطفل الصغير ميكي.

110
00:05:16,170 --> 00:05:18,870
في أحلامك!
المحصنة هو!

111
00:05:24,010 --> 00:05:28,320
[دوني] ميكي، تريد أن تفعل
مرتبة الشرف؟ فقط أعط
الفكر.

112
00:05:30,010 --> 00:05:33,120
انتظر ثانية! نحن ننسى
فاعلنا الكريم.

113
00:05:33,120 --> 00:05:37,230
ماذا تقول يا كود؟
لا يوجد سوى أربعة وحدات تحكم.
تريد أن تذهب أولا؟

114
00:05:37,230 --> 00:05:40,300
ناه! يا رفاق المضي قدما.
سوف آخذ الفائزين.

115
00:05:40,300 --> 00:05:42,650
ثم دع الألعاب تبدأ!

116
00:05:42,650 --> 00:05:43,610
[التصفير]

117
00:05:44,860 --> 00:05:47,270
[أصوات كهربائية]

118
00:05:47,270 --> 00:05:51,480
[الجميع يصرخون]

119
00:05:51,480 --> 00:05:53,000
ماذا يحدث؟

120
00:05:53,000 --> 00:05:58,040
[سووش، الموسيقى المشؤومة]

121
00:05:59,220 --> 00:06:00,150
يا شباب؟

122
00:06:01,080 --> 00:06:02,180
اه يا شباب؟

123
00:06:04,360 --> 00:06:05,290
آه!

124
00:06:07,740 --> 00:06:09,470
[ميكي]
أين نحن؟

125
00:06:09,470 --> 00:06:12,190
[رافائيل]
وماذا حدث
إلى أسلحتنا؟ لقد رحلوا!

126
00:06:13,330 --> 00:06:15,160
- يا فتى.
- يا فتى.

127
00:06:15,160 --> 00:06:17,340
[دوناتيلو]
يا رفاق، قد يبدو هذا جنونًا،

128
00:06:17,340 --> 00:06:20,860
ولكن يبدو أننا داخل
برنامج غامينيتور.

129
00:06:20,860 --> 00:06:22,830
[ميكي]
لقد سمعت عن غامرة
لعبة,

130
00:06:22,830 --> 00:06:25,590
[ميكي]
ولكن هذا أمر مثير للسخرية!

131
00:06:25,590 --> 00:06:29,590
ربما كان علينا أن ننتظر حتى
انتهوا من اختبار الشيء؟

132
00:06:29,590 --> 00:06:33,390
[ليو] دون، كيف يكون هذا ممكنا؟
تم امتصاص أجسادنا في
لعبة فيديو؟

133
00:06:33,390 --> 00:06:38,360
لا، عقولنا فعلت ذلك! نحن
متصلة بالألعاب
من خلال الواجهة العصبية.

134
00:06:38,360 --> 00:06:39,460
[يفتح الباب]

135
00:06:39,460 --> 00:06:41,400
هل رأيت الأميرة؟

136
00:06:41,400 --> 00:06:43,880
يجب أن أجد الأميرة!

137
00:06:43,880 --> 00:06:46,470
[رافائيل]
الأميرة؟ لقد حصلت
ليكون تمزح معي.

138
00:06:46,470 --> 00:06:48,470
لدينا مشاكلنا الخاصة يا صديقي!

139
00:06:48,470 --> 00:06:51,990
يجب أن تجد الأميرة!

140
00:06:51,990 --> 00:06:56,270
[آهات، أصوات كهربائية]

141
00:06:56,270 --> 00:06:57,240
- هاه؟
- هاه؟

142
00:06:59,900 --> 00:07:02,350
[ميكي] ألا تعلم
لا تكون وقحا
لشخصيات غير اللاعبين

143
00:07:02,350 --> 00:07:03,730
في لعبة مغامرة؟

144
00:07:03,730 --> 00:07:04,730
[أصوات كهربائية]

145
00:07:04,730 --> 00:07:05,830
[ميكي] هاه؟

146
00:07:05,830 --> 00:07:08,730
[آهات، أصوات كهربائية]

147
00:07:08,730 --> 00:07:11,560
لا أعتقد أن هذا جزء
اللعبة يا ميكي!

148
00:07:11,560 --> 00:07:15,260
[موسيقى مشؤومة، أصوات كهربائية]

149
00:07:15,260 --> 00:07:16,430
الفيروسية!

150
00:07:16,430 --> 00:07:22,160
مرحبًا بكم أيها السلاحف في عالمي!
[يضحك]

151
00:07:22,160 --> 00:07:23,580
أوه لا!

152
00:07:24,920 --> 00:07:27,060
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف! ♪

153
00:07:27,060 --> 00:07:29,650
♪ سريع إلى الأمام!

154
00:07:32,380 --> 00:07:35,140
♪ سريع إلى الأمام!

155
00:07:35,140 --> 00:07:36,380
[موسيقى تشويق]

156
00:07:36,380 --> 00:07:39,010
[الفيروسية]
هل أستمتع بحصان طروادة أيها الحمقى؟

157
00:07:39,010 --> 00:07:40,140
[خشخيشات معدنية]

158
00:07:40,140 --> 00:07:41,660
أعلم أنني كذلك!

159
00:07:41,660 --> 00:07:44,800
[دوني]
لقد سحبتنا إلى
اللاعب؟ لماذا؟

160
00:07:44,800 --> 00:07:47,220
لتدميرك بالطبع.

161
00:07:48,980 --> 00:07:51,880
[سيرلينج]
سيد كودي، لقد أخذت حريتي
من التحضير--

162
00:07:51,880 --> 00:07:55,160
[كودي]
سيرلينج، أنا بحاجة لمساعدتكم!
الرجال في ورطة!

163
00:07:55,160 --> 00:08:00,340
حقًا؟ وهنا كنت على وشك القيام بذلك
أهنئهم على ذلك
حسن التصرف من أجل التغيير.

164
00:08:00,340 --> 00:08:05,070
الفيروسية ربطت عقولهم ب
اللاعب! الأمر برمته
كان فخ!

165
00:08:05,070 --> 00:08:07,140
اوه حسناً! محاصرين,

166
00:08:07,140 --> 00:08:10,860
نعمة. كل شيء مسألة
من وجهة نظر، أليس كذلك؟

167
00:08:10,860 --> 00:08:12,560
سيرلينج!

168
00:08:12,560 --> 00:08:14,770
[الفيروسية]
للأسف الفرح
حذفك محجوز

169
00:08:14,770 --> 00:08:17,080
[الفيروسية]
لسيدتي.

170
00:08:17,080 --> 00:08:22,360
لو كان الأمر بيدي لفعلت
القضاء على عديمة القيمة الخاص بك
ميغا بايت من هذا النظام، الآن.

171
00:08:22,360 --> 00:08:24,020
بداية التحميل.

172
00:08:24,020 --> 00:08:27,740
[أصوات كهربائية]

173
00:08:27,740 --> 00:08:29,090
[آهات]

174
00:08:29,090 --> 00:08:30,400
ماذا يحدث لنا؟

175
00:08:31,230 --> 00:08:32,330
[آهات]

176
00:08:32,330 --> 00:08:34,300
[صوت بوق عالٍ]

177
00:08:34,300 --> 00:08:37,890
انها ذاهبة للنقل
عقولهم خارج اللعبة
من خلال قناة الطاقة!

178
00:08:37,890 --> 00:08:39,930
لا يمكننا السماح لها! سيرلينج--

179
00:08:39,930 --> 00:08:41,070
[موسيقى البوق الصاخبة]

180
00:08:41,070 --> 00:08:43,170
ماذا تفعل؟

181
00:08:43,170 --> 00:08:47,310
[سيرلينج]
أوه، أنا آسف يا سيدي. كنت فقط
الترتيب قليلا.

182
00:08:47,310 --> 00:08:49,660
لمست منهم إلا أنت
لم تكن انطلقت!

183
00:08:49,660 --> 00:08:53,080
مجال العصبية
يؤثر فقط على المواد العضوية.

184
00:08:53,080 --> 00:08:54,630
أنت المفتاح لإنقاذهم!

185
00:08:54,630 --> 00:08:56,600
[يضحك ثم يتنهد]

186
00:08:56,600 --> 00:08:59,400
اللون لي بسعادة غامرة، يا سيدي.

187
00:08:59,400 --> 00:09:01,610
[أنين السلاحف]

188
00:09:01,610 --> 00:09:05,230
[راف]
أنا منفتح على الاقتراحات هنا،
أستاذ لعبة خبير!

189
00:09:05,230 --> 00:09:08,090
اجلس بهدوء، واقبل
إيمانك.

190
00:09:08,090 --> 00:09:10,060
لم أكن أتحدث معك.

191
00:09:10,060 --> 00:09:13,310
[أصوات خلل]

192
00:09:13,310 --> 00:09:15,310
[ميكي] أنظر! خلل!

193
00:09:15,310 --> 00:09:16,900
[ليو] عفوا.

194
00:09:16,900 --> 00:09:21,070
[دوني] لا! خلل!
خطأ في
برمجة اللعبة.

195
00:09:21,070 --> 00:09:23,040
النظام لا يزال في
اختبار بيتا.

196
00:09:24,970 --> 00:09:26,220
[أصوات خلل]

197
00:09:26,220 --> 00:09:28,150
مما يعني ماذا؟

198
00:09:28,150 --> 00:09:32,260
[دوني] ربما يعني ذلك
المرور من خلاله قد يعطل
تحميل ملفاتنا.

199
00:09:32,260 --> 00:09:36,330
لكن ذلك يعتمد على البرنامج
الهندسة المعمارية، سعة ذاكرة الوصول العشوائي
الوحدة...

200
00:09:36,330 --> 00:09:39,500
[ميكي] ممل!
كلام أقل، أكثر...

201
00:09:39,500 --> 00:09:41,330
[موسيقى متوترة،
أصوات كهربائية ضخمة]

202
00:09:41,330 --> 00:09:43,510
ماذا؟ لا!

203
00:09:43,510 --> 00:09:47,130
[أصوات معدنية ضخمة،
سووش]

204
00:09:47,130 --> 00:09:51,720
اه. لا يستطيع الكتابة إلا الإنسان
مثل هذا البرنامج غير كفؤ.

205
00:09:51,720 --> 00:09:54,280
هل تريد أن تلعب الألعاب؟ بخير.

206
00:09:55,520 --> 00:09:58,250
[الجميع يصرخون]

207
00:09:58,250 --> 00:10:00,110
[موسيقى صاخبة متوترة]

208
00:10:00,110 --> 00:10:01,530
[أصوات خلل]

209
00:10:01,530 --> 00:10:03,770
[الجميع يصرخون من الألم]

210
00:10:03,770 --> 00:10:05,570
[أصوات خلل]

211
00:10:05,570 --> 00:10:07,430
[ميكي] أخيرًا فهمت الأمر.

212
00:10:07,430 --> 00:10:09,470
العاب فيديو
سيئة بالنسبة لك.

213
00:10:11,260 --> 00:10:13,060
[رافائيل]
أين نحن الآن؟

214
00:10:13,060 --> 00:10:16,850
[دوناتيلو]
لا بد أننا هبطنا داخل مكان آخر
أحد برامج الألعاب .

215
00:10:16,850 --> 00:10:20,060
نعم! هذا هو سوامبيناتور
لعبة شاهدناها من قبل.

216
00:10:20,060 --> 00:10:24,170
إنها المنصة الأشر
منذ سوبر فابيو براذرز.
تحقق من ذلك!

217
00:10:24,170 --> 00:10:28,040
للوصول إلى الجانب الآخر، عليك
حصلت على استخدام الصخور وجذوعها
وتلك الكروم!

218
00:10:28,040 --> 00:10:30,380
[ميكي] طوال الوقت
تحاول تجنب
إنجازه في

219
00:10:30,380 --> 00:10:32,830
[ميكي] بأي شيء
وحوش رهيبة كامنة في الداخل.

220
00:10:32,830 --> 00:10:34,350
فنسقط في المستنقع

221
00:10:34,350 --> 00:10:36,320
[سووش، دفقة]

222
00:10:36,320 --> 00:10:38,120
[ميكي]
إنه وقت حساء الحزام!

223
00:10:38,120 --> 00:10:40,260
[ميكي]
بمعنى آخر، انتهت اللعبة بالكامل.

224
00:10:41,150 --> 00:10:42,810
لا استطيع الانتظار لتشغيله!

225
00:10:42,810 --> 00:10:45,160
[الصمت]

226
00:10:45,160 --> 00:10:47,400
[ميكي]
مرة واحدة، اه، نخرج من هنا.

227
00:10:47,400 --> 00:10:49,230
[أصوات النحل]

228
00:10:49,230 --> 00:10:50,540
[ليو] تقصد "إذا".

229
00:10:50,540 --> 00:10:52,060
[الأز]

230
00:10:52,060 --> 00:10:53,860
[أصوات النحل ترتفع]

231
00:10:53,860 --> 00:10:56,130
[كل اللحظات]

232
00:10:56,130 --> 00:10:58,140
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف! ♪

233
00:10:58,140 --> 00:11:00,660
♪ سريع إلى الأمام!

234
00:11:01,730 --> 00:11:03,350
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف! ♪

235
00:11:03,350 --> 00:11:06,140
♪ سريع إلى الأمام!

236
00:11:06,140 --> 00:11:10,350
[أصوات طنين النحل]

237
00:11:10,350 --> 00:11:12,940
[رافائيل]
البق؟ أنا أكره البق!

238
00:11:12,940 --> 00:11:15,150
[أزيز أعلى]

239
00:11:15,150 --> 00:11:16,390
[كل تشغيل]

240
00:11:16,390 --> 00:11:17,400
[صوت حرق]

241
00:11:17,400 --> 00:11:19,290
[موسيقى متوترة]

242
00:11:19,290 --> 00:11:22,880
الآن، أتمنى حقًا أن أدفع أقل
الاهتمام في التدريب واللعب
المزيد من ألعاب الفيديو.

243
00:11:22,880 --> 00:11:24,680
[سووش]

244
00:11:24,680 --> 00:11:27,790
[سيرلينج]
ألا يمكننا أن نشتري لك 4 جديدة؟
الحيوانات الأليفة؟

245
00:11:27,790 --> 00:11:32,100
[كودي] حسنا. لا أستطيع اللمس
النظام، مباشرة، ولكن أنت
يمكن.

246
00:11:32,100 --> 00:11:35,280
لذلك أنت مقيد في
وحدة المعالجة المركزية للألعاب.

247
00:11:35,280 --> 00:11:40,590
وباستخدامك كواجهة، أنا
يمكن اختراق النظام والفوز
الفيروسية في لعبتها الخاصة!

248
00:11:41,390 --> 00:11:42,840
آمل.

249
00:11:42,840 --> 00:11:46,150
هل سيكون هذا خطيراً يا سيدي؟

250
00:11:46,150 --> 00:11:47,220
[ليوناردو]
انتبه!

251
00:11:47,220 --> 00:11:48,600
[أصوات النحل، الموسيقى المتوترة]

252
00:11:48,600 --> 00:11:50,010
لا يهم.

253
00:11:50,950 --> 00:11:52,470
وداعا يا سيدي.

254
00:11:53,090 --> 00:11:56,710
[أصوات انتقائية]

255
00:11:56,710 --> 00:11:59,610
[صرخات]

256
00:11:59,610 --> 00:12:01,200
[موسيقى متوترة]

257
00:12:01,200 --> 00:12:02,440
[أصوات النحل]

258
00:12:02,440 --> 00:12:06,000
[موسيقى صاخبة متوترة، سووش]

259
00:12:06,000 --> 00:12:07,760
[همهمات، سووش]

260
00:12:07,760 --> 00:12:09,720
[أزيز بصوت عال]

261
00:12:09,720 --> 00:12:11,350
[نحلة تضرب الشجرة]

262
00:12:11,350 --> 00:12:13,870
[دوني]
فقط عندما فكرت الفيروسية
لا يمكن أن تصبح أقبح.

263
00:12:13,870 --> 00:12:15,630
[موسيقى متوترة]

264
00:12:15,630 --> 00:12:18,560
[أصوات النحل]

265
00:12:18,560 --> 00:12:20,010
[دوني] حسنًا، دعنا ننتقل إليه.

266
00:12:21,220 --> 00:12:22,460
[أصوات اللعبة]

267
00:12:22,460 --> 00:12:25,570
مهما فعلت، لا تقفز
على صخرة حمراء!

268
00:12:25,570 --> 00:12:26,640
[ليوناردو]
لماذا لا؟

269
00:12:26,640 --> 00:12:28,600
لأنك سوف تنفجر!

270
00:12:28,600 --> 00:12:29,990
[الكل] اه...

271
00:12:29,990 --> 00:12:34,370
[آهات] الأشياء الحمراء تنفجر.
الأشياء الخضراء لها الصحة.

272
00:12:34,370 --> 00:12:37,480
لم يسبق لك أن لعبت الفيديو
اللعبة من قبل؟ شيش!

273
00:12:39,170 --> 00:12:44,030
[أصوات اللعبة]

274
00:12:44,030 --> 00:12:45,280
[لهاث]

275
00:12:45,280 --> 00:12:47,070
[أصوات طنين]

276
00:12:47,070 --> 00:12:49,040
[صوت حرق]

277
00:12:49,040 --> 00:12:52,590
واو! ماذا حدث للإرسال
لنا إلى سيدك؟

278
00:12:52,590 --> 00:12:54,630
[الفيروسية]
يمكن أن يحصل Sh'Okanabo على القصاصات!

279
00:12:55,560 --> 00:12:58,120
شوكانابو؟ عظيم.

280
00:12:58,120 --> 00:12:59,290
[سووش]

281
00:12:59,290 --> 00:13:00,290
[أصوات القتال]

282
00:13:00,290 --> 00:13:02,160
[سووش، الأز]

283
00:13:02,160 --> 00:13:08,820
[أصوات الشخير، الموسيقى المتوترة]

284
00:13:08,820 --> 00:13:10,410
[راف] واحد لطيف، جود.

285
00:13:10,410 --> 00:13:13,820
[موسيقى متوترة، أصوات فقاعات]

286
00:13:13,820 --> 00:13:15,310
- [موسيقى مخيفة]
- [ميكي] اه؟

287
00:13:15,310 --> 00:13:16,380
[أصوات الهسهسة]

288
00:13:16,380 --> 00:13:17,760
لا أستطيع أن أرى!

289
00:13:18,410 --> 00:13:19,620
[الهمهمات]

290
00:13:19,620 --> 00:13:20,800
ينظر!

291
00:13:20,800 --> 00:13:22,690
[الأز]

292
00:13:22,690 --> 00:13:25,630
[همهمات القتال]

293
00:13:25,630 --> 00:13:28,150
[راف] يا رجل، أنا أكره الحشرات حقًا.

294
00:13:29,220 --> 00:13:30,700
[همهمات القتال]

295
00:13:30,700 --> 00:13:33,700
[أصوات انفجار]

296
00:13:33,700 --> 00:13:35,640
مهلا، ماذا يحدث؟

297
00:13:35,640 --> 00:13:37,740
[موسيقى متوترة]

298
00:13:37,740 --> 00:13:40,190
[أصوات اللعبة]

299
00:13:40,190 --> 00:13:44,610
[أصوات اللعبة]

300
00:13:44,610 --> 00:13:45,990
[ميكي]
شخص ما، ساعدني في الحصول على هذا!

301
00:13:47,170 --> 00:13:48,790
[آهات]

302
00:13:48,790 --> 00:13:49,860
شكرا يا شباب.

303
00:13:49,860 --> 00:13:51,070
[راف]
من هو المناسب للعبة

304
00:13:51,070 --> 00:13:52,380
بغل؟

305
00:13:52,380 --> 00:13:54,970
[موسيقى متوترة]

306
00:13:54,970 --> 00:13:56,450
[الغزل، همهمات]

307
00:13:56,450 --> 00:13:57,900
[طنين، سحق]

308
00:13:57,900 --> 00:14:02,220
[موسيقى متوترة، أصوات اللعبة]

309
00:14:03,320 --> 00:14:05,220
[ميكي]
وهذا هو ذلك.

310
00:14:05,220 --> 00:14:07,190
[أصوات فقاعات، انفجارات]

311
00:14:07,190 --> 00:14:09,190
[يضحك بجنون]

312
00:14:09,190 --> 00:14:10,330
[كل اللحظات]

313
00:14:10,330 --> 00:14:12,470
[ميكي]
حسنا. ربما لا.

314
00:14:12,470 --> 00:14:14,400
[أصوات البوابة]

315
00:14:14,400 --> 00:14:18,710
[سيرلينج]
آه الكريتيين، هل يهتم أحد
لإنقاذ اللحظة الأخيرة؟

316
00:14:18,710 --> 00:14:19,920
[صراخ]

317
00:14:19,920 --> 00:14:21,410
[صرخات]

318
00:14:21,410 --> 00:14:23,310
[أصوات البوابة،
أصوات بوق عالية]

319
00:14:23,310 --> 00:14:25,510
[يشتكي]

320
00:14:25,510 --> 00:14:29,100
[سيرلينج]
أو نعم كان يكفي!

321
00:14:29,100 --> 00:14:33,210
[صوت مشؤوم]

322
00:14:33,210 --> 00:14:37,150
[صوت مشوه]

323
00:14:37,840 --> 00:14:40,390
[فيروسي] الصبي!

324
00:14:40,390 --> 00:14:45,810
نعم! في الشاشة ثلاثية الأبعاد الخاصة بك، الفيروسية!
أنت لست الوحيد الذي
يمكن اختراق لعبة فيديو.

325
00:14:45,810 --> 00:14:49,680
الآن لتحميل الرجال قليلة
رموز الغش والعثور على وسيلة لهم
من هناك.

326
00:14:50,640 --> 00:14:52,300
[موسيقى منخفضة التوتر]

327
00:14:52,960 --> 00:14:54,270
[أصوات البوابة]

328
00:14:54,270 --> 00:14:56,650
[كل تأوه]

329
00:14:56,650 --> 00:14:58,510
[أصوات البوابة]

330
00:14:58,510 --> 00:15:01,790
ماستر كودي عبقري،
أليس كذلك؟

331
00:15:01,790 --> 00:15:05,000
بالطبع لقد فعلت
التضحية البطولية.

332
00:15:05,000 --> 00:15:08,660
ربما ينبغي لي أن أملك خاصتي
الموسيقى التصويرية الأوركسترالية.

333
00:15:08,660 --> 00:15:09,900
أين وضعتنا؟

334
00:15:11,390 --> 00:15:13,600
بصراحة، ليس لدي أي فكرة.

335
00:15:13,600 --> 00:15:18,810
سيد كودي هو الطيار
نظام Gaminator لـ "الغش".
رموز"، على حد تعبيره.

336
00:15:18,810 --> 00:15:21,090
[سيرلينج]
أحد هذه التعليمات البرمجية أوصلنا إلى هنا.

337
00:15:21,090 --> 00:15:24,090
إنه يقوم بتحميل المزيد بسرعة.

338
00:15:24,090 --> 00:15:25,200
[كل الناخر]

339
00:15:25,200 --> 00:15:26,580
[خطوات ضخمة]

340
00:15:26,580 --> 00:15:27,990
[ميكي] من الأفضل أن يسرع.

341
00:15:27,990 --> 00:15:31,340
هناك شيء يخبرني أننا وصلنا
مستوى الرئيس الكبير.

342
00:15:31,340 --> 00:15:33,030
[سيرلينج]
مستوى الزعيم الكبير؟

343
00:15:33,030 --> 00:15:36,720
هذا هو المكان الذي تلتقي به
الأكبر والأسوأ
الوحش للجميع.

344
00:15:36,720 --> 00:15:39,970
نوع من مثل كل الآخرين
الوحوش مرات ألف!

345
00:15:39,970 --> 00:15:42,590
في بعض الأحيان، يجب أن أموت
مثل 5 أو 6 مرات

346
00:15:42,590 --> 00:15:45,350
[ميكي]
قبل أن أعرف أخيرا
كيفية التغلب على الزعيم الكبير.

347
00:15:46,040 --> 00:15:48,110
[الصمت]

348
00:15:48,110 --> 00:15:50,810
[الأسد]
أنت تستمتع حقًا بهذه الطريقة
أكثر من اللازم، ميكي.

349
00:15:50,810 --> 00:15:53,150
[خطى ثقيلة]

350
00:15:53,150 --> 00:15:54,050
إنها تقترب.

351
00:15:54,810 --> 00:15:56,300
[موسيقى تشويق]

352
00:15:56,300 --> 00:15:58,990
[خطى ثقيلة]

353
00:15:58,990 --> 00:16:00,060
[صرخات]

354
00:16:00,060 --> 00:16:01,780
[توقف الخطى]

355
00:16:01,780 --> 00:16:04,170
[دوناتيلو]
واو! الكبير على حق!

356
00:16:04,170 --> 00:16:06,960
[رافائيل]
أعتقد أنني أحب الأخطاء بشكل أفضل.

357
00:16:06,960 --> 00:16:09,760
[سيرلينج] اسمح لي أن أعطيها
لماذا.

358
00:16:09,760 --> 00:16:11,830
[أصوات معدنية]

359
00:16:12,550 --> 00:16:15,110
[يشتكي] هل انتهى؟

360
00:16:15,800 --> 00:16:17,280
[موسيقى تشويق]

361
00:16:17,280 --> 00:16:18,320
أشبه...

362
00:16:18,320 --> 00:16:19,350
[ميكي]
انتهت اللعبة.

363
00:16:19,350 --> 00:16:21,010
[ضحكة شريرة]

364
00:16:21,010 --> 00:16:25,840
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف! سريع إلى الأمام! ♪

365
00:16:31,400 --> 00:16:32,500
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

366
00:16:32,500 --> 00:16:35,020
[ضحكة شريرة]

367
00:16:35,020 --> 00:16:36,340
[كل اللحظات]

368
00:16:37,370 --> 00:16:38,440
[الجميع يصرخون]

369
00:16:41,370 --> 00:16:46,550
[سقوط الأجساد]

370
00:16:46,550 --> 00:16:51,180
[كودي] لا! تعال!
يجب أن يكون هناك طريقة ما
أستطيع أن أعطي الرجال ميزة.

371
00:16:51,180 --> 00:16:52,940
[ضحكة شريرة]

372
00:16:54,390 --> 00:16:55,320
[صرخة]

373
00:16:56,110 --> 00:16:57,390
[خشخيشات معدنية]

374
00:16:57,390 --> 00:16:58,560
[راف] مهلا!

375
00:16:58,560 --> 00:16:59,770
[تذمر من الألم]
[ليو] ماذا--

376
00:17:00,390 --> 00:17:02,460
[ضحكة شريرة]

377
00:17:02,460 --> 00:17:05,230
[الفيروسية]
هل تفهم الآن؟

378
00:17:05,230 --> 00:17:07,920
في عالمك، أنا فقط
برنامج.

379
00:17:07,920 --> 00:17:11,270
ولكن هنا، أنا قوة رقمية
متجسد.

380
00:17:12,540 --> 00:17:14,370
[الجميع يصرخون]

381
00:17:14,370 --> 00:17:16,440
ابدأ تنزيل الدفعة.

382
00:17:16,440 --> 00:17:19,340
تشريح الملفات للنقل.

383
00:17:19,340 --> 00:17:21,590
[سيرلينج] يا عزيزي!

384
00:17:21,590 --> 00:17:23,450
[أصوات البوابة]
ماذا؟

385
00:17:23,450 --> 00:17:25,140
[موسيقى متوترة]

386
00:17:25,140 --> 00:17:28,560
سيرلينج، ضرب الفيروسية مع هذا
الغش رمز الجرم السماوي!

387
00:17:28,560 --> 00:17:31,360
[موسيقى تشويق]

388
00:17:31,360 --> 00:17:32,390
[سيرلينج] قبض!

389
00:17:32,390 --> 00:17:33,770
[أصوات كهربائية]

390
00:17:33,770 --> 00:17:36,640
[الهمهمات]

391
00:17:37,400 --> 00:17:39,330
[كل تأوه]

392
00:17:39,330 --> 00:17:42,300
[صرخات]

393
00:17:42,300 --> 00:17:43,540
[فيروسي] أنت!

394
00:17:43,540 --> 00:17:44,540
[يضحك ببراءة]

395
00:17:46,030 --> 00:17:48,340
[الهمهمات]
[سيرلينج] اه!

396
00:17:48,340 --> 00:17:50,790
لم أكن متشددًا لهذا.

397
00:17:50,790 --> 00:17:52,100
[رنين المعادن]

398
00:17:52,100 --> 00:17:53,380
[موسيقى النصر]

399
00:17:53,380 --> 00:17:55,660
حسنًا! الآن بالنسبة للبعض
شكا من السلطة,

400
00:17:56,790 --> 00:17:59,180
[أصوات الآلة]

401
00:17:59,180 --> 00:18:01,180
[خشخيشات معدنية]

402
00:18:01,180 --> 00:18:02,320
انظر!

403
00:18:02,320 --> 00:18:03,800
[موسيقى متوترة، أصوات الآلة]

404
00:18:03,800 --> 00:18:05,560
[رافائيل]
أسلحتنا!

405
00:18:05,560 --> 00:18:07,080
[ميكي]
حسنًا يا كودي!

406
00:18:08,050 --> 00:18:10,260
[راف] حان وقت النينجا!

407
00:18:10,260 --> 00:18:13,020
[يبدأ تشغيل الموسيقى القتالية]

408
00:18:13,020 --> 00:18:14,920
[أصوات القتال]

409
00:18:14,920 --> 00:18:16,300
[أصوات التقطيع]

410
00:18:16,300 --> 00:18:17,260
[همهمات القتال]

411
00:18:17,920 --> 00:18:19,610
[آهات]

412
00:18:19,610 --> 00:18:23,650
[رافائيل]
يبدو وكأنه مدرب كبير فقط
حصلت على أصغر قليلا.

413
00:18:23,650 --> 00:18:25,650
[الفيروسية]
لا يمكنك التغلب علي!

414
00:18:25,650 --> 00:18:29,720
كما ترى،
لدي إمكانية الوصول إلى السلطة
لقد حفظت.

415
00:18:29,720 --> 00:18:31,310
صحة غير محدودة!

416
00:18:33,070 --> 00:18:36,590
[موسيقى تشويق]

417
00:18:36,590 --> 00:18:37,530
[لهث]

418
00:18:39,600 --> 00:18:42,810
[الفيروسية]
انت برامج عفا عليها الزمن
السلاحف!

419
00:18:42,810 --> 00:18:47,400
لا يصلح لتفريغ حفرة القمامة
من الفيروس النهائي.

420
00:18:47,400 --> 00:18:49,810
[دوني]
حسنا، كودي. إذا كنت تستطيع أن تسمع
لنا,

421
00:18:49,810 --> 00:18:52,610
[دوني]
يبدو أننا سنكون
بحاجة إلى بعض الأرواح الإضافية.

422
00:18:52,610 --> 00:18:56,200
لقد فهمت يا دون! حياة اضافية,
في كل مرة.

423
00:18:56,200 --> 00:18:58,100
[أصوات الآلة]

424
00:18:58,100 --> 00:19:03,690
[موسيقى تشويق]

425
00:19:03,690 --> 00:19:05,550
دعونا ركلة بعض قذيفة!

426
00:19:05,550 --> 00:19:10,250
[أصوات البوابة]

427
00:19:10,250 --> 00:19:13,290
[موسيقى متوترة]

428
00:19:14,110 --> 00:19:15,320
[ميكي]
رائع!

429
00:19:15,320 --> 00:19:17,810
من المؤسف أنهم قبيحون للغاية.

430
00:19:17,810 --> 00:19:19,530
[الهمهمات]

431
00:19:19,530 --> 00:19:20,710
رنين المعادن

432
00:19:20,710 --> 00:19:21,980
- الحرية!
- حرية!

433
00:19:21,980 --> 00:19:23,920
- حرية!
- حرية!

434
00:19:25,400 --> 00:19:27,090
- حرية!
- حرية!

435
00:19:27,090 --> 00:19:28,440
- حرية!
- حرية!

436
00:19:28,440 --> 00:19:30,820
- حرية!
- حرية!

437
00:19:30,820 --> 00:19:34,240
[ميكي]
الآن، هذا وسيم
رمز الغش.

438
00:19:34,930 --> 00:19:40,310
[موسيقى بطولية]

439
00:19:40,310 --> 00:19:41,550
[لهاث]

440
00:19:41,550 --> 00:19:47,560
[موسيقى بطولية]

441
00:19:47,560 --> 00:19:51,940
[الفيروسية]
آه! لا! ترجل! ترجل!
لا! خطأ! قف!

442
00:19:51,940 --> 00:19:56,810
أنت تعطل جوهري
برنامج! خطأ! إحباط البرنامج!

443
00:19:56,810 --> 00:19:58,470
[أصوات كهربائية]

444
00:20:01,200 --> 00:20:04,060
نعم! حسنًا! انها التنصت
خارج!

445
00:20:04,060 --> 00:20:07,650
[أصوات الكهرباء]

446
00:20:07,650 --> 00:20:10,380
[كودي]
الخلاص الجيد للسيئ
البرمجة!

447
00:20:10,380 --> 00:20:12,000
[ليوناردو]
جميل الذهاب، كودي!

448
00:20:12,000 --> 00:20:14,350
[ميكي]
نعم! الآن أخرجونا من هنا!

449
00:20:14,350 --> 00:20:17,800
انتظروا يا شباب. أستطيع الوصول
الشبكة العصبية الآن.

450
00:20:17,800 --> 00:20:20,460
خفض مجال العصبية.

451
00:20:20,460 --> 00:20:22,560
[ميكي]
وداعا لأجهزة الكمبيوتر ميكي!

452
00:20:22,560 --> 00:20:24,180
[يضحك الجميع]

453
00:20:24,180 --> 00:20:25,430
نحن نهز!

454
00:20:25,430 --> 00:20:27,360
[أصوات البوابة]

455
00:20:27,360 --> 00:20:33,090
[سيرلينج] أخيرًا،
أنا أخرج من هذا
مكان مروع. بئس المصير!

456
00:20:33,090 --> 00:20:36,820
[أصوات كهربائية]

457
00:20:36,820 --> 00:20:38,020
[لهاث]

458
00:20:38,020 --> 00:20:41,200
[موسيقى إيقاعية]

459
00:20:41,200 --> 00:20:43,240
[كل تأوه]

460
00:20:43,240 --> 00:20:45,140
[راف] ابتعد عني!

461
00:20:45,140 --> 00:20:49,420
[سيرلينج]
هذا تقريبا جعل كل شيء
جديرة بالاهتمام. بالكاد.

462
00:20:49,420 --> 00:20:53,730
[ميكي]
نعم. نوع من مثل رؤيتك
خذ رأسًا إلى الحائط.

463
00:20:53,730 --> 00:20:55,560
ناكر للجميل.

464
00:20:55,560 --> 00:20:57,180
[يضحك، بالتآمر]

465
00:20:57,180 --> 00:20:58,840
[أصوات اللعبة]

466
00:20:58,840 --> 00:21:02,260
[سيرلينج]
الأوغاد! لا تقم بالتنشيط
تلك اللعبة! لا--

467
00:21:03,570 --> 00:21:05,090
[أصوات البوابة]

468
00:21:06,570 --> 00:21:08,920
[يضحك الجميع بمؤامرة]

469
00:21:08,920 --> 00:21:11,370
حان وقت النينجا!

470
00:21:11,370 --> 00:21:16,200
[سيرلينج]
لا! سيرلينج يريد الخروج!
هل تسمعني؟ يا عزيزي...